In September 2016, the tiny old hut has been substituted by the bigger "standard" known from Dyngjufell and Botni:
http://www.ffa.is/is/myndir/bygging-braedrafells/flutningurabraedrafelli